回答：求助,纺织类翻译(共有12条)
| 坐沙发了 | |
回答者: a209840_d_01 01-07 16:39 |
|
| 看不清楚经过三年的时的发展Hanee韩依依已经成为服装电子商务模式的前面三甲!广州韩依依hanee服饰有限公司是一家生产、设计、销售于一体的服装设计公司，公司主要生产韩日版潮流女装，商品深受广大18-30岁女士的青睐。欢迎有志于在服装界发展人士的代理合作！店铺位置: 广州（海珠广场）泰康路111号10楼Ｃ１２公司网址：联系电话: 020-83221395/13580406329联系人：杨小姐QQ号码：634524771 | |
回答者: xmls2008_08 01-09 16:39 |
|
| 此段文章涉及到的专业术语有:机织物,含量有50%的羊毛和50%其它纤维和可回收利用纤维,灰色,棕色或其它深公. | |
回答者: syccdt_06 01-09 17:09 |
|
| 学习了 | |
回答者: a28207139_03 01-09 21:09 |
|
| 建议放到纺织论坛上去，马上就有人给你翻译出来了。 | |
回答者: viscan_01 01-10 01:09 |
|
| 好多，试着翻译如下：规格：毯子，机织，50%毛料，1.5X2米，中等耐热测试样品从压缩捆装里抽出，经过纺织品通常处理方法ISO139标准规定的在65%潮态、27摄氏度环境温度下放置24小时。制造： 机织，干浮雕成分：50%毛料，50%其他纤维、可允许限量的循环使用纤维颜色：灰色、棕色和其他深颜色尺寸：150X200厘米重量（根据ISO9073-1测量方法确定）：每张毯子1.7公斤厚度（根据ISO5084测量方法确定）：最小4mm强度（根据ISO9073-3测量方法确定）：经过5分钟洗涤之前和之后最小5DaN耐热性（根据ISO5085测量方法确定）：最小TOG2.5（或者可以这样表示0.25m2 )最大收缩：在40度手洗的情况下8%边角缝合：防虫处理：气味测试：无异味，对皮肤没有刺激作用，适合人使用。包装：25个一捆下面的您应该都知道了。 | |
回答者: kkppyyff_01 01-10 05:09 |
|
| 学习学习！等待高手。 | |
回答者: wezet3529_07 01-10 17:09 |
|
| genephie级别： 进士 | |
回答者: ptfe1998_05 01-15 17:10 |
|
| 坐一下 | |
回答者: alj1015_d_07 01-15 17:15 |
|
| 以下是引用宏恩运动用品有限公司在2008-01-13 08:46的发言：genephie级别： 进士 | |
回答者: dzskysm_03 01-15 17:16 |
|
| 坐一下哦 | |
回答者: kelida_07 01-15 17:46 |
|
| 支持 | |
回答者: liuxichuhp_09 01-18 17:46 |
|
网络114 商问
网络114工具条
全新上线 
粤B2-20050444